Não, o Mercado Livre tem domínios obrigatórios para tabelas de medidas e só nesses anúncios pode ser realizado o vínculo da tabela.
É possível verificar o domínio nos detalhes do anúncio, onde haverá um aviso quando o domínio que você está identificando não pode ter a tabela.
Para saber como configurar as tabelas de medidas, clique aqui!